Где заказать услуги перевода в Самаре?
Сейчас знание иностранного языка — это не признак образованности, а реальная необходимость. Каждый день мы сталкиваемся с иностранным контентом: видео на YouTube, статьи в сети на профессиональную тематику, формы регистрации в интернет-магазинах. В этих случаях вполне можно обойтись онлайн-переводчиком, если не знаете языка. Но есть ситуации, в которых не обойтись без профессиональной помощи:
- подготовка научной статьи для публикации в иностранном издании;
- составление мотивационного письма для поступления за границу;
- адаптация корпоративной презентации для иностранных партнеров и инвесторов;
- оформление документов на получение визы/вида на жительство и т.д.
Все иностранные тексты, которые составляются для выше перечисленных целей, должны быть грамотными. Если будет допущена хоть 1 ошибка, это повлечет серьезные проблемы.
Почему Google Translate не выручит?
Онлайн-сервисы по переводу текстов — это бесплатные ресурсы. У них ограниченный словарный запас и низкий лингвистический интеллект. Последнее означает, что слово «Белки́» сервис с вероятностью 80% распознает как «Бе́лки». Последствия понятны: полностью меняется смысл предложения, начинается путаница.
Онлайн-переводчики не способны правильно расставлять знаки препинания, не владеют «навыками» делового письма. Если хотите написать e-mail англоязычному партнеру, онлайн-сервис никогда не предложит верную «шапку»: «Dear Sir/Madam,…».
Это лишь 2 примера сложностей, с которыми можно столкнуться, если прибегнуть в Google или Yandex. Если перед вами серьезная задача, связанная с оформлением документов, деловых писем или презентаций, рекомендуем заказать перевод текста у специалистов Самары.
Открыты для сотрудничества
Наше агентство переводит текстовые и аудио-материалы разного уровня сложности: содержащие популярные слова и профессиональную лексику. Мы составим для вас:
- маркетинговую, экономическую, юридическую презентацию;
- авторский перевод PR-материалов, рассчитанных на иностранный рынок;
- деловые письма, от которых зависит ваше или будущее компании;
- пакет документов для получения вида на жительство за границей и проч.
Любая ситуация, требующая профессионального перевода, — наша зона компетенция. Работаем быстро и внимательно, а на услуги ставим справедливый ценник.
Стоимость перевода в Самаре
Чтобы получить консультацию, заполните небольшую форму на «Главной». Мы сделаем расчет и свяжемся с вами для уточнения деталей.
Гарантируем:
- следование дедлайну;
- авторский перевод;
- грамотность, вычитку на наличие ошибок;
- конфиденциальность;
- гарантию 30 дней на бесплатное внесение правок.